-
1 периоды затишья
1) Law: periods of tranquillity2) Makarov: off-peak periods -
2 периоды затишья в работе
Architecture: slow timesУниверсальный русско-английский словарь > периоды затишья в работе
-
3 период затишья
-
4 период затишья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > период затишья
-
5 производство, перестраивающееся в периоды конъюнктурного затишья на выпуск новых видов продукции
necon. KompensationsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > производство, перестраивающееся в периоды конъюнктурного затишья на выпуск новых видов продукции
-
6 производство, перестраивающееся в периоды сезонного затишья на выпуск новых видов продукции
necon. KompensationsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > производство, перестраивающееся в периоды сезонного затишья на выпуск новых видов продукции
-
7 off-peak
прил.
1) происходящий не в час пик
2) не (находящийся) в максимуме;
непредельный происходящий не в час пик - * hours непиковые часы, часы затишья ( дорожного движения и т. п.) - * periods периоды затишья - * season мертвый сезон - * flights to Rome ночные рейсы на Рим( специальное) не (находящийся) в максимуме;
непредельный - * production пониженный объем выпускаемой продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-peak
-
8 offpeak
off-peak
1> происходящий не в час пик
_Ex:
off-peak hours непиковые часы, часы затишья (дорожного
движения и т. п.)
_Ex:
off-peak periods периоды затишья
_Ex:
off-peak season мертвый сезон
_Ex:
off-peak flights to Rome ночные рейсы на Рим
2> _спец. не (находящийся) в максимуме; непредельный
_Ex:
off-peak production пониженный объем выпускаемой продукции -
9 off-peak
[͵ɒfʹpi:k] a1) происходящий не в час пикoff-peak hours - непиковые часы, часы затишья (дорожного движения и т. п.)
off-peak flights to Rome - ночные /незагруженные/ рейсы на Рим
2) спец. не (находящийся) в максимуме; непредельныйoff-peak production - пониженный /ниже обычного/ объём выпускаемой продукции
-
10 off-peak
1. a происходящий не в час пикoff-peak hours — непиковые часы, часы затишья
2. a спец. не в максимуме; непредельный -
11 a lucid interval
...she had lucid intervals of days - sometimes weeks - which she filled up with abuse of me. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XXVII) —...у нее бывали и периоды просветления. Они длились иногда по нескольку дней, иногда по нескольку недель, и тогда она осыпала меня оскорблениями.
Neither was his whole time devoted to the riotous extravagances of youth. He enjoyed many lucid intervals. (T. Smollett, ‘Peregrine Pickle’, ch. XXII) — Нельзя сказать, что он бурно провел всю свою молодость. У него нередко бывали и периоды затишья.
-
12 except during periods of
English-Russian big medical dictionary > except during periods of
-
13 off-peak periods
Макаров: периоды затишья -
14 periods of tranquillity
Юридический термин: периоды затишьяУниверсальный англо-русский словарь > periods of tranquillity
-
15 slow times
Архитектура: периоды затишья в работе -
16 Kompensationsbetrieb
сущ.экон. производство, перестраивающееся в периоды конъюнктурного затишья на выпуск новых видов продукции, производство, перестраивающееся в периоды сезонного затишья на выпуск новых видов продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Kompensationsbetrieb
-
17 pulsing schedule
СМИ, рекл. пульсирующий график (график размещения рекламы, при котором периоды повышенной активности чередуются с периодами затишья)See: -
18 pulsing
['pʌlsɪŋ]1) Общая лексика: подача импульсов, пульсирование2) Биология: пульсирующий3) Техника: генерация импульсов, генерирование импульсов, посылка импульсов, работа в импульсном режиме4) Радио: импульсная модуляция5) Электроника: импульсный6) Нефть: пульсация7) Космонавтика: ударное возбуждение колебаний8) Реклама: пульсирующий график (размещение рекламы, при котором периоды повышенной активности чередуются с периодами относительного или полного затишья)10) Макаров: работа в импульсном режиме посылка импульсов11) Табуированная лексика: пульсировать -
19 пульсирующий график
1) Engineering: bursty traffic2) Advertising: pulsing (размещение рекламы, при котором периоды повышенной активности чередуются с периодами относительного или полного затишья)Универсальный русско-английский словарь > пульсирующий график
См. также в других словарях:
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
ЭНДОКАРДИТ — (endocarditis), воспаление эндокарда, т. е. внутренней оболочки сердца. Наибольшее практическое значение имеет поражение клапанного аппарата сердца вальвуляр ный, или клапанный Э.; поражение пристеночного эндокарда обозначают как париетальный… … Большая медицинская энциклопедия
ТВОРОГ — ТВОРОГ....... 40 Сметана....... 25 Сыр......... ю Мясо......... 176 Птица........ 25 Рыба......... 1С0 Сельди....... . 10 Яйца.........2шт. Масло сливочное . . 40 » топленое ... 20 » растительное. 5 Маргарин...... 20 Указанный набор… … Большая медицинская энциклопедия
МАРКЕТИНГ В СФЕРЕ УСЛУГ — (marketing of ervice ) имеет особенности, определяемые спецификой услуг, отличающихся от вещественных товаров. Услуги обычно неосязаемы, т.е. их невозможно транспортировать, хранить, упаковывать. Можно лишь описывать преимущества, которые… … Внешнеэкономический толковый словарь
Уотергейт — Отель Уотергейт Уотергейтский скандал (англ. Watergate scandal) политический скандал в США 1972 1974, закончившийся отставкой президента страны Ричарда Никсона. Единственный за всю историю США случай, когда президент прижизненно досрочно… … Википедия
Уотергейтский скандал — Отель Уотергейт Уотергейтский скандал (англ. Watergate scandal) политический скандал в США 1972 … Википедия
Уотергейтское дело — Отель Уотергейт Уотергейтский скандал (англ. Watergate scandal) политический скандал в США 1972 1974, закончившийся отставкой президента страны Ричарда Никсона. Единственный за всю историю США случай, когда президент прижизненно досрочно… … Википедия
ГОРНО-ДОЛИННЫЕ ВЕТРЫ — ветры местной циркуляции воздуха между горным хребтом и долиной с суточным периодом: днем долинные, направленные из долин к горам, ночью горные, т. е. сток холодного воздуха с высоких мест в долину. Различают собственно горные (ночные) и долинные … Словарь ветров
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ. Содержание: I. Филогенез и онтогенез............119 II. Анатомия...................120 III. Гистология..................127 IV. Методика исследования М. п.........130 V. Патология...................132 VІ. Операции на М. п … Большая медицинская энциклопедия
